Related Posts with Thumbnails

##EasyReadMore##

2013年12月19日 星期四

[2013日本京都大阪]和服初體驗-染匠婆婆好活力

京都可以和服變裝的店家大致上有三家,染匠、岡本、夢館。這三家應該是台灣遊客比較常去的店家。
上網爬文大多推薦匠染跟岡本織物,還有人列出兩家的比較表,真是非常厲害!
http://www.wretch.cc/blog/hhotpot/10503224
爬文後,染匠是我心目中的第一首選。
選擇染匠的理由不外乎:和服質感較好、服務好、婆婆很有親和力。

出發前三個月我就在官網上預約,等了一天後收到回信確定換裝的時間。
記得將對方回覆的信件印出帶去,他們以此為預約憑證。
當天我們購買市巴士一日券搭207市巴士往清水寺方向,在「東山安井」站下車。
巴士上都有電子顯示板顯示站名,不用擔心聽不懂日文而坐過站。

從東山安井站下車後,往巴士前進的方向(清水道方向)走,有路標指往高台寺,在那個路口左轉進去,繼續走約第二個路口左轉,就可以看到染匠的招牌了。
(當時我們是開著wifi用google map找到路的)

我預約早上十點鐘,我大概九點多就到了,原本亮亮說要陪我一起變裝,後來反悔,只有我一人換和服。
把事前印出來的mail交給櫃檯,繳了變裝費5250Yen(NTD1575),店員問我要不要先上洗手間,以免待會換裝中途想上廁所不方便。
這邊的廁所整理得乾淨,馬桶蓋還會自動掀起來,好先進喔~

由於換裝需要近一個小時,亮亮便跟同事先去附近晃晃,約好十一點再來店裡接我。

首先是挑選衣物,我是當天第一個客人,所以花色最齊全。
不過匠染的花色普遍來說都算樸素的,不會有那種太前衛太鮮豔的款式。
我問店員什麼款式最多人選,她說這因人而異,但台灣來的客人多半喜歡粉紅色系的。
和服也有分尺寸,店員說小尺寸的我就不用看了。(跟日本女生相較我的確是粗壯了點)
店員要我先挑選兩件,我看了兩遍之後,選了一淺一深,店員要我站在穿衣鏡前,她先幫我披上深色的給我看,然後再幫我披上淺色的,讓我自己選擇。
雖然說深色的看起來比較顯瘦,但淺色的拍照應該會亮些,所以我選了淺色系的這件。

選好花色後,她便領我去房間,把包包放好,先敎我穿足袋,仔仔細細把鐵鉤都扣好。
之後要我把外衣都脫下來(包括內衣,但內褲可以繼續穿著)
她給了我棉麻材質的五分褲,像是放大版的阿罵四角褲。
上衣則是同樣棉麻材質的開襟短上衣,外頭罩著類似運動內衣的衣物,店員說那算是和服的胸罩。
扣上和服胸罩後,店員做動作示意要我用手喬一下奶,口中念著:UP!UP!
穿好這些內在美後,又塞了好幾條紗布巾之類的毛巾在領口跟腰部,店員說穿和服不能前凸後翹,最好是直筒腰,這樣的線條才是標準的。店員拿了一件領口有繡花的內搭衣幫我穿上,這是和服的內裡。
之後就是穿上和服。
挑選腰帶,本來想挑選反差大的深色系腰帶,不過店員比較推薦跟和服花紋相呼應的淺紫色腰帶,那就聽店員的吧。店員還說中間的粉色腰帶要塞進去,讓它呈現類似愛心型的曲線,我想應該沒人在乎這個微小的曲線吧?
捆腰帶還滿辛苦的,覺得胃都被綁住的感覺。

換衣服時另一位台灣女生也進來換裝,是由染匠婆婆幫她換的。
我們倆同在一間房內穿和服,染匠婆婆真的很有活力。
婆婆雖然英文不甚好,但很愛跟客人聊天,問那位女生有喜歡的日本歌手嗎?喜歡日劇嗎?來幾天了?去哪裡了?
那女生有回答她,她卻接著用日文開始閒聊,幫我換裝的店員跟婆婆一起聊天。
婆婆後來知道我會日文,問了好多問題。
婆:你喜歡日本的什麼食物?
我:壽司還有仙貝。
婆:嗯嗯,這兩樣食物很受歡迎呢。
我:仙貝的話,小倉山莊的很有名對嗎?我打算要去買呢。(沒想到我最後沒有買到!嗚!)
婆:哇~妳知道小倉山莊啊?妳很了解耶。那妳喜歡看日劇嗎?妳知道「半澤直樹」這齣日劇嗎?
我:我知道,這齣日劇上週才在台灣播完結篇,在台灣也很受歡迎。
婆:這樣啊,不過我自己是比較喜歡JIN啦。
我:仁醫(JIN)!我也知道,這部也很好看呢。
婆:哎啊~妳也看過這一部嗎?這部真的很好看呢!
我跟婆婆還有店員就這樣有一句沒一句地聊,好像又坐回日文會話課的教室中,絞盡腦汁想著該如何適當地答話。
有時我會翻譯婆婆問的話給隔壁台灣女生聽,讓她一起參與。
穿好和服後店員敎我怎麼上廁所,起身跟坐下時要記得理一理裙襬跟腰帶下的衣褶,以免亂了不好看。
婆婆跟那位台灣女生講解如何上廁所時,幾乎都是用日文,我問店員:婆婆平常都這樣跟外國客人講解嗎?
店員說:對,雖然是講日文,但肢體動作可以理解,所以也能溝通。
染匠婆婆真是太強大了,這樣也行。

換好衣服就是去外面的房間梳頭,也是由同一店員幫我梳理頭髮。
她說幸好我有燙頭髮她比較容易做造型,全直髮的客人有時都不知道該怎麼梳理。
之前網路上說染匠的缺點就是髮型比較弱,我覺得染匠髮型的確是比較不華麗。
髮飾也是很樸實,我只插了一根髮簪當裝飾,店員說有幫我用小小顆水鑽夾子點綴,但好像不是很明顯。
不過頭髮也算是收得乾淨了。


頭髮整理好之後,就是挑選外出用的包包,包包都好小一個喔~
最後還是選了跟衣服花色搭配的紫色包包,裝進相機、錢包之後幾乎就沒其他空間了。
店員很熱心地借我一本和服護照,有些店家若穿和服進去出示和服護照消費會有優惠或折扣。(但我都沒用到)
還給我一張附近的手繪地圖影本。

挑完包包,店員便拿著相機說可不可以讓她拍照上傳到部落格。
http://www.sensho-kitamura.jp/kimono/user.html
也跟我要了我的相機說要幫我拍照。
店員很熟練地敎我擺姿勢,貼心地提醒我把手錶拿下來拍照比較好看,後來還拿出大紅傘給我拍照用。
紅傘拍照的效果真好,真的很古典啊~
 拍完照在店裡等亮亮他們來會合,遇到下一組來變裝的,一樣是台灣遊客,台灣客人真捧場~

當天天氣不好,一直在下小雨,店員借了把紅色的傘給我(其實我想選黑色的傘,但店員建議紅色比較亮)
之後逛了清水寺、二三年坂、祇園、八坂神社,趕在晚上七點之前回去染匠還衣服。



穿著和服踩著夾腳鞋腳步不能太豪邁,所以走路會比較慢些,但夾腳鞋還不至於太難走。
不過穿著和服,覺得胃有被綁起來的感覺,吃東西吃一半就覺得飽了。
茶寮都路里的聖代我是很勉強才吃完的,平常應該可以輕鬆吃光才對。
上廁所並不會太不方便(畢竟我以前用背巾抱著小孩都能上廁所了,穿和服上廁所對我來說是小Case啊),倒是常常要注意腰帶下的衣褶有沒有因為彎腰或坐下而翻起來不好看,都會順手去拉一拉整平一下。
在清水寺附近看到很多女生都是穿和服在逛清水寺,有的花色真的很鮮豔呢,髮飾也華麗。

回到店裡店員說我們算是逛很久的,今天天氣不好,有些人早早就來還衣服了。
我的足袋倒是被雨水給濺濕,濕濕冷冷不太好受。吃聖代時不小心滴了滴抹茶在裙擺上,很老實地指出污漬處跟店員說抱歉,店員說沒關係,這點小污垢他們可以處理。
比起穿和服,脫和服就快速多了,像剝粽子般,一層層解開就完事。
店員有問我需要拆頭髮嗎?我想說等回飯店自己洗頭再來拆就好,也不好讓亮亮同事陪著在店裡頭枯等。
店員把我之前交給她的預約單拿出來,要我在空白處寫上心得感想,我是用日文寫說穿和服很有趣,請大家務必來試試。

換回自己的衣服後店員要我挑選小禮物,大致上有小髮飾、襪子之類的,我挑了這個鯊魚夾。

其他的客人也陸陸續續回來還衣服,我看店員忙著就自己往店外走了。
結果幫我穿衣服的店員跟著跑到店門口,四十五度鞠躬笑著跟我說謝謝(OOkini),希望我下次再來。
日本人禮貌跟服務都好周到啊。

有機會的話,我還是會想穿和服遊京都,希望下次是好天氣呀~
如果娜娜可以訓練到很能走的狀態,我會考慮帶她一起去變裝的。

小提醒:
1.化點淡妝,穿起和服拍照會更好看。我當天是有化妝的,但是好像太淡,淡到像素顏啊><
2.及早預約:染匠可接受三個月內的預約,能預約到早上十點第一梯次當然最好,晚預約的話好時段都被挑光了。
3.隨身物品不用多:因為給的包包很小個,想塞入全部家私頭也不容易,錢包、手機、相機這些重要物品有帶到就好。
4.可自備髮飾:如果喜歡華麗造型,可以自備誇張的髮飾請店員幫忙戴上做造型。
5.隨時保持微笑:因為會有些歐美遊客偷偷把鏡頭對著妳(在他們眼中亞洲人都長得一模模一樣樣吧,決不可能判斷出誰是日本當地人),不過老娘天生臉臭,所以當天沒有遊客膽敢過來跟我說要合照這樣。倒是我好想偷拍把和服穿得花俏豔麗的日本妞啊~

染匠きたむら
http://www.sensho-kitamura.jp/info/chinese.html(中文)
http://www.sensho-kitamura.jp/
部落格
http://www.sensho-kitamura.jp/kimono/user.html
〒605-0824
京都市東山区下河原通高台
寺門前下河原町470
TEL/FAX 075-531-3981

延伸閱讀
[2013日本京都]幾本京都旅遊書心得
http://rita1001.blogspot.tw/2013/10/2013.html
[2013日本京都大阪]五天四夜行程表
http://rita1001.blogspot.tw/2013/11/2013.html
[2013日本京都大阪]來日本必買!戰利品-服飾篇(Uniqlo、Muji、GU、Lowrys Farm)
http://rita1001.blogspot.tw/2013/11/2013-uniqlomujigulowrys-farm.html
[2013日本京都大阪]來日本必買!戰利品-藥妝類
http://rita1001.blogspot.tw/2013/11/2013_21.html
[2013日本京都]戰利品-日立極上炊飯壓力IH電子鍋(RZ-SV100K-R)(圖多慎入)
http://rita1001.blogspot.tw/2013/11/2013-ihrz-sv100k-r.html
[2013日本京都大阪]來京都大阪必吃-食品篇
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013_2.html
[2013日本京都大阪]戰利品-其他類
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013.html
[2013日本京都]住宿ホテルマイステイズ京都四条(Hotel mystays京都四條)-經濟實惠的京都住宿好選項
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013hotel-mystays.html
[2013日本京都大阪]大阪住宿難波東方酒店なんばオリエンタルホテル-交通便利,一樓煙味很重
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013_12.html
[2013日本京都大阪]Wifi行動網路分享器Wiho使用心得
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013wifiwiho.html
[2013日本京都大阪]和服初體驗-染匠婆婆好活力
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013_19.html
[2013日本京都大阪]大阪機票、大阪京都交通票券(ICOCA卡+HARUKA套票、市巴士一日券)心得
http://rita1001.blogspot.tw/2013/12/2013icocaharuka.html
[2013日本京都大阪]日本Amazon網路購物初體驗-這是個大錢坑,很恐怖。
http://rita1001.blogspot.tw/2014/01/2013amazon.html
[2013日本京都大阪]Day1啟程、伏見稻荷大社、六傳屋擔擔麵、寬永堂
http://www.rita1001.blogspot.tw/2014/01/2013day1.html
[2013日本京都大阪]Day 2星乃咖啡、ひさご親子丼、清水寺、茶寮都路里、SALVATORE CUOMO PIZZA、かねる鰻魚飯
http://rita1001.blogspot.tw/2014/01/2013day-2salvatore-cuomo-pizza.html
[2013日本京都大阪]Day3嵐山小火車、嵯峨野竹林、野宮神社、Momi cafe、天龍寺、金閣寺、山とみ晚餐
http://rita1001.blogspot.tw/2014/02/2013day3momi-cafe.html
[2013日本京都大阪]Day4(上)やよい軒、錦市場、Inoda coffee、自由軒名物咖哩、心齋橋GU、金龍拉麵、千房お好み焼き
http://rita1001.blogspot.tw/2014/02/2013day4inoda-coffeegu.html
[2013日本京都大阪]Day4(下)三井Outlet Park大阪鶴見-無印最好逛,非無印迷可以免來
http://rita1001.blogspot.tw/2014/02/2013day4outlet-park.html
[2013日本京都大阪]Day5_黑門市場、伊吹Coffee、OS Drug黑門店、りくろーおじさん起司蛋糕
http://rita1001.blogspot.tw/2014/03/2013day5coffeeos-drug.html
[2013日本京都大阪]五天四夜自助行程費用
http://rita1001.blogspot.tw/2014/03/2013.html

8 則留言:

  1. 很美耶~而且配紅色的傘比黑色好看啦!
    我下次去要選染匠^^

    Ally

    回覆刪除
    回覆
    1. 妳這次在岡本挑的和服也很好看,穿起來很有氣質呢!
      染匠的服務滿親切的,下次可以試試看喔^^

      刪除
  2. 我是在夢館啦^^
    Ally

    回覆刪除
    回覆
    1. 我還以為是岡本哩,那夢館的和服也不錯看呢!

      刪除
  3. 好好看喔~ 妳是古典美,很適合穿和服呢~

    (默默幻想起如果是我穿會是什麼樣子?! XD
    下次有機會也來試試~ ^^)

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈哈,謝謝誇獎。
      去京都體驗穿和服逛古都,很有樂趣喔。
      有機會一定要試試看!

      刪除
  4. 老天爺不公平啦
    哪有生完二個還那麼瘦的啦

    amily

    回覆刪除
    回覆
    1. 妳說話真中聽,我要跟妳當永遠的好朋友~(搭肩搖)

      刪除

謝絕廣告留言,我會刪除或隱藏喔。